это капризы windows'а, ему нужно указать способ работы с файлом, короче надо записать так:
file=File.new(infile,'r') или file=File.new(infile,'rb').
Первый вариант годиться если разметка файла виндовская т.е. перевод строки \r\n, а второй если нормальная т.е. \n.