вот ты получил шелл от пользователя нободи и как ты будеш
записывть в этот файл ~/.bash_profil
если ~ означает хоме папка
тоисть если у нободи хомепапка допустим /home/nobody
то ты напугаеш сибя а не того кого хочеш

Твоя статья похожа на http://forum.antichat.ru/thread20916.html