Эммм мало что понял, но звук на сайт можно добавить 2 способами
- с использованием FLASH (они могут быть вшиты в swf или подгружатся через параметры или xml файлик)
- использовать тег bgsound

вывод - парси содержимое HTML страницы выдирай ссылки на звуки.