а зачем использовать веб-интерфэйс???? если знаешь пароль то любой прогой конектишься к POP3 и делаешь бэкап...
например есть Right Email Backup 2.6, скачать тут http://softsearch.ru/pcgi/search.cgi?text=Right+Email+Backup&w=2