Разделение через точку запятой это для MsSQL, mysql из php так не может, да и из остальных помоему тоже. Хотелось бы что нибудь типа on duplicate key, только для selecta. Интересно, нет никакого on error?