Разве для торрент клиента надо пробрасывать 80 порт? Вроде он на другом порту по умолчанию работает, а не на 80-ом (это WEB)

Зайди в настройки Торрент-клиента и глянь какой порт там прописался (он рамдомным берётся по умолчанию) вот его и пробрасывай через роутер. Щас вот проверил специально, качнул, поставил, порт 42274 прописался...