Блин!. Это SATА диск... У тебя очевидно IDE? Питание можно подать и стандартным разъёмом. А что касается DATA кабеля, так если у тебя нет SATA контроллера на материнке, то тебя может спасти IDE<->SATA или USB<->SATA.