Можно попробовать sudo apt-get install winetricks. Или просто найти в Synaptic winetricks... Он — графический, но качает, насколько помню — через терминал и cUrl.