Если не обнаруживается lzo можеш в писать в конфигуратор полный путь к либе лзо или заюзать что-то в этом роде.
./configure --with-lzo=/usr/local/
или ./configure --with=/usr/local/bin попробуй что нить из этой оперы-)