$str='Слово, слово-слово2 слово!';
$f[]='#(\b)слово(\b)#si';
$s[]='<a href="#">Замена</a>';
echo preg_replace($f, $s, $str);