вопрос стоял не как вывести этот алерт,а как экранирова последуюшие скобки!!!
т.е. можно было бы и по функциям розбросать это всё, onclick=pos();
а в функции всё экранировать свободно можно...
ты сделай так как и в том примере,и этим екранированием,чтоб внутри уже\' \' еще были такие же скобки а в них еще...