Если работаешь через сокеты, и у тебя http прокси, то подключайся к прокси а не к серверу где расположен сайт