если есть доступ к шеллу хотя бы через system(), то в дистрибе mysql наверника есть софтика mysqldump, которая все тебе в лучшем виде оформит. кури ман, я уже не помню комманд