1-й скрипт не блокирует поисковых ботов, а значит в парсере можно указать ЮзерАгент любого поискового бота и вся система идет лесом.

В добавок если я правильно понял то у ТС парсят контент, а причем тут блокировка если сраницу много раз обновили, парсер при первом посещении украдет все что ему нужно. Если у него парсеры по всему сайту ищут, тут нужно блокировать доступ по Хитам в минуту к примеру, человек за минуту не в состоянии прочитать более 10 страниц, а парсер может и 100 спарсить. Либо блокировать по общему кол-ву хостов, к примеру в день разрешено просмотреть 100 страниц. Но все ето фигня, т.к. прокси можно прикрутить к парсеру.

Может стоит переехать на более мощное железо раз у тебя от 5 посетителей (парсеров, это неважно, фактически тот же посетитель.) падает сервер.