Посмотри сорцы MicroJoiner от Coban2k, там есть пример изменения иконки(выдирание из любого файла)
Они на асме, но основную суть уловишь.