ну и в чем проблема? можно банально за o(n*m) проходиться по первому списку и если элемент есть во втором, то не добавлять его