стучал в асю, но тебя там не было.
прога писалась и тестировалась только под линуксом, но по идее т.к. руби кроссплатформенен должна работать и под виндой.
вот тут статья как установить руби http://habrahabr.ru/blogs/ruby/30786/, Qt тебе устанавливать не надо.
Аргументы у скрипта следующие <logfile> <maillistfile> <outfile> <count> [<threads count> <begin no>], где
logfile - файл лога,
maillistfile - файл с твоими словами, без @ и rambler.ru
outfile - файл куда пишуться все удачные мыла
count - количество слов которые беруться из словаря
threads count - количество потоков (не обязательный параметр, по умолчанию 50 потоков)
begin no - номер строки с которой начинать в словаре (не обязательный параметр)

Примечание: если задан параметр <begin no> то ему обязательно должен предшевствовать <threads count>.

Какие косяки могут возникнуть с переходом на винду:
-считка строки из файла словаря maillistfile. Причина в том, что в nix'ах перевод строки обозначаеться как \n, а в винде как \r\n, поэтому скрипт может не понять где какая строка, а может и понять. Решить это можно установив какой-нить, не попсовый текстовый редактор, где автозаменой заменить все \r на пустое место, после чего блокнот не будет показывать новых строк в файле а будет отображать прямоугольник (\n).