А, например, в винде играется нормально? Если да, то через что в линуксе проигрывается (всмысле какой плеер)? Остальная музыка играется нормально?
Возможно проблема в кодеках. Нужно посмотреть пакет win32codecs. Возможно он устарел или просто отсутствует.
Как одна из причин.