Чтобы понять что такое рекурсия, нужно сначала понять, что такое рекурсия! Дело в том, что из совета отца следует, что не стоит слушать советов, даже его. Сын и не слушает его советов и поступает как ХОЧЕТ. То, что он не должен слушать советов, НЕ ОБЯЗЫВАЕТ его входить в бесконечный цикл. Он просто следуя совету отца, перестает следовать советам. ЭТО ОЧЕВИДНО И НЕ ИНТЕРЕСНО ИМХО!