проверь чмоды. сокеты работали на удаленку еще пару месяцев назад. И попробуй, действительно, просто записать файл другим скриптом, какое-нить левое содержание. Если запишет, значит дело в чем-то другом