короткое имя помогло - всё заработало.
но короткое имя не содержит пробелов, а хотелось бы с пробелом передать.

в скрипте в кавычках стоит.. дело в том что если даже путь без пробелов поставить в кавычки - не работает, как надо.
ещё пробовал ставить значение пути в кавычки при объявлении переменной - тот же эффект.
можешь на примере показать, если не лень? видимо я тебя неправильно понял.