На майл.ру можно сделать вот так:

фильт на вх. почту. Условие - если письмоо больше 1кб, то пересылать на ХХХ@ХХХ.ru
Это самый верный способ, т.к. хозяин ящика этого всего не увидит (если только он не решит зайти "фильтры").

И так на всех попсовых ящиках.

С уважением.