Попробуй указать в параметрах при запуске airodump, мак адресс той точки, скоторой ты хочешь собирать пакеты. Если после этого там все равно будет 0, возможно кто то просто настроил АР, но к ней никто еще не подключился.