К примеру..
БД : ipb > Таблица : ipb_forum > колонка : description.
править можно любой потому как все разделы (помимо приватных) светятся на главной.