Так постараюсь написать по порядку...
1) меняем расширение на .rar
2) Извлекаем
3) Изменяем что надо. Названия папок не меняйте и не трогайте их иначе не робит.
4) Когда всё изменили архивируем , выбираем .zip и переименовываем в .xpi

если вопросы пишите