ClientSocket - глючный компонент. помню даже когда то ставил патч чтоб его поправить.
юзай Indy-компоненты. Если нужно программно решить , а если нет, то можно поставить чтото типа Proxifier и завернуть весь траф через нужный прокси-сервер.