Мне кажется, Вы чуть-чуть ошиблись топиком Разработка, описанная таким образом, близка к какому-нибудь autoit или autohotkey.

А вообще, сначала нужно отловить пакетики, которые шлются при нажатии на кнопку, потом курлом или сокетами отправлять запросы эти с нужными параметрами.