Напиши где и в какой проге это "прочел".
А так, это значит что:

1)Примонтировать контейнер TrueCrypt , который хранится на CD или DVD - можно.

2)Примонтировать раздел TrueCrypt , который хранится на CD или DVD, из-под ОСиWindows 2000, тоже можно но файловая система внутри контейнера TrueCrypt должна быть FAT, потому что Windows 2000 не может этого сделать если контейнер на CD или DVD с файловой системой NTFS.