Тебе не кнопку изменять надо, а адрес где лежит скрипт, к которому надо обращаться. Ищи в сорцах что-то вроде <form action=xixi.php?go=lets_chat> и пиши туда полный адрес типа http://google.com/talk/xixi.php?go=lets_chat