Сама кнопка не нужна. Тебе нужно найти нужные данные на странице и сделать следущее:
Заменить все теги типа hidden на тип text, а теги select изменить на input Но не факт что такое будет. Далее..
<form name="logon" method="POST" action="/cgi-bin/chat/chat.cgi">
Action меняешь на полный адрес до чата. Пробуй.
ЗЫ Иногда полезно статьи на ачате читать, и тебе советую.

__________________
..