В linux не очень хорошо с распознавалками текста. Пилят, конечно, но еще далеко до совершенства.
Для сканера нужна двухстронняя передача по LPT, соответственно совет может быть разным для разных виртуалок. На какой стоит винда?