может это полная ерунда, но возможно прокатит:
попробуй разбить строку на несколько частей, с каждой из которых провести несколько безсмысленных действий, чтобы в итоге кусок остался неизменным, а потом склеить куски.
Можно попытаться еще склеить куски не попорядку, а 3+1, а затем между ними вставить 2-ой и задом на перед отобразить