./configure && make
а может у тебя какие нибудь исходники не те )
http://thc.segfault.net/thc-hydra/

И это, обычно в пакете с исходными кодами программ лежат такие файлы как README И INSTALL =) Ты не пробовал их читать?