Смело начинать без теории.
Могу посоветовать Хантера почитать( основные концепции компиляторов )
Залогова (разработка паскаль компилятора ).