Все верно. В имени файла не могут быть слеши. Они заменяются на нижние подчеркивания.