Боюсь, через Nero никак. Но можно открыть образ чем-нибудь типа этого - UltraISO, и разбить на две части.
P.S. А что мешает купить двухслойную болванку? Вроде сейчас этого как грязи везде?