зайди в настройки роутера (у меня тупо в браузер ip 192.168.0.1)
открой порт 27015 UDP и в файерволе так же.
если не поможет - введи в конфиг sv_lan 0

И да. тебе будет показывать всегда твой внутренний айпи, но к тебе по внешнему коннектится народ будут