Сетевые карты:
1. eth0 - интернет (ppp0)
2. eth1 - внутренняя сеть.

]$ sudo -s

]# echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

]# iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth1 -j MASQUERADE

Или поставь GUI Фаервол firestarter...
]$ sudo aptitude install firestarter