1) работать с файлами средствами мсскл можно разными способами. можно через ком-обьекты, можно получить содержимое bulk'ом. для обоих этих действий необходимы права sysadmin (существуют и права типа булкадмин но их расматривать не нужно тк на практике такое врядли встретишь). проверить принадлежность к группе администраторов можно попробовав обратиться к таблице master..syslogins
2) там по-другому нужно - имя_базы.имя_юзера.таблица чтобы не морочиться обратись просто bd..xek_tablico