в медиа плеер классик тыкаеш в меню "Воспроизведение" потом "аудио" и выбираеш звуковую дорожку!
Если не помогло, то проблема в твоём диске, сохраняй фильмы на другой диск или форматни старый!