либо установи дополнительно kdesvn он интегрируется с проводником либо пользуйся консольным вариантом.