гугл вообще ничего не говорит про monitor mode для этой карты, насчет драйвера, возможно, заработает, но не на бактраке. насколько понимаю, нужно ядро поновее. можешь попробовать скачать убунту 9.10 лайв, загрузиться с него и поставить пакет aircrack-ng, запустить и проверить работоспособность.