Ну для первого символа например береш первое слово из массива, для второго - второе, тут ключевая строка здесь:

$keychar = substr($error, ($i % strlen($error))-1, 1);

а еррор может быть разный