Все правильно сделали, подняли алиасы. Коннект должен быть.
Попробуйте маску указать. Если по этим адресам Апач отвечает, значит и база должна ответить.

upd: Для начала сообщите, отвечает ли сервер по адресам, которые Вы указали в качестве алиасов и выполните команду if-up eth0