Тэкс вот теперь х.з. Я phpBB давно пользовался... попытайся там найти что-ть типа SQL редактирование sql и т.п.
Я помню что в Invison можно вручную ковыряться в базе данных... а вот phpBB упрошён до нельзя... Даже не знаю, врядли, а куки делу не помогут...

О! МЫСЛЬ! Хы! Зайди в редактирование пользователей и смени его мыло на своё (запомни какое было раньше) И восстанови на своё мыло его пароль Потом зайди и поменяй мыло обратно...

Только вполне возможно, Я бы даже сказал скорее всего, что после восстановления пароля скрипт поставит новый пароль... Так что лучше сначала попробовать на себе...