rtorrent - ничего не жрет, безотказный как бразильская проститутка
по умолчанию консольный, но есть дохрена всяких веб-интерфейсов Qt итд
хотя в консоли rtorrent'а можно делать больше чем в графике transmission