привязать к начальному/персональному аттестату wmid с аттестатом пседонима можно. но при условии что ФИО и адрес будут совпадать.
Если ФИО того на кого оформлен аттестат будут отличаться от ФИО в аттестате присоединяемго wmid то они не привяжуться
ФИО нельзя поменять в панели управления аттестатом. можно подать заявку на изменение искаженных данных, но это процедура занимает много времени.