Пообщался с техподдержкой. Все очень доступно и грамотно объяснили.
В частности, решили проблему появления ошибки:
Эта ошибка возникает из-за того, что для инвайта используются не те аккаунты, которые использовались для поиска id, кому будут высылаться инвайты