То что они постоянно ругаются - не значит что они друг друга не любят.
Разрушать чужие пары не хорошо, особенно пользуясь ситуацией.
Я бы предложил ТС собрать их вместе и втроем поговорить на эту тему - заодно расставить все по полочкам. Однако есть вероятность что ТС надают по морде. Но зато по мужски.
А влезать в чужую жизнь - не хорошо. Честно, я бы прибил за такое.