thx to DIAgen, буду пытаться это сделать по этой статье, но это придётся поморочиться.)
а то мне говорили раззендить, 10-ти минутное дело, я уж подумал проги какие нить есть для этого, типа ввёл скрипт в зенде а она тебе на выходе в дезенде, а тут непросто всё вижу.